Possible fixes for Windows explorer not refreshing files when moving/copying etc…
Delete files from recent list
%AppData%\Microsoft\Windows\Recent\Then restart explorer.exe in task manager.
Remove any redundant or broken links from Quick Access menu